Vérifiez les demandes, le temps d’écran et votre réseau domestique, ou accordez du temps en plus, en une phrase. FamilyAtlas s’ouvre sur votre iPhone ou iPad, répond avec les dernières informations de votre famille et vous demande avant de changer quoi que ce soit.
FamilyAtlas arrive bientôt. Siri et les Raccourcis font partie de l’app parent pour iPhone et iPad et sont encore vérifiés sur de vrais appareils avant la sortie publique.
Exemple en anglais · illustration, pas un enregistrement
VousCheck my family in FamilyAtlas
SiriNothing needs you right now: no pending requests, chores to approve, unread notifications or SOS alerts.
Une vraie réponse de FamilyAtlas, montrée en exemple. Via Siri, FamilyAtlas répond en anglais ou en turc.
Huit raccourcis prêts dès l’ouverture de l’app
Rien à configurer dans FamilyAtlas. Après avoir installé ou mis à jour l’app et l’avoir ouverte une fois, ces huit raccourcis sont prêts pour Siri et apparaissent dans l’app Raccourcis d’Apple.
Check My Family
Entendre combien de demandes, de tâches à valider, d’alertes non lues et d’alertes SOS actives vous attendent.
Phrase en anglaisCheck my family in FamilyAtlas
Check Screen Time
Entendre le temps d’écran signalé aujourd’hui pour un enfant et la part utilisée de chaque limite d’app.
Phrase en anglaisCheck screen time in FamilyAtlas
Family Requests
Entendre combien de demandes de temps, d’apps et de sites, et de tâches terminées attendent.
Phrase en anglaisCheck family requests in FamilyAtlas
Approve Extra Time
Accepter une demande de temps supplémentaire en attente, pour les minutes demandées par votre enfant.
Phrase en anglaisApprove extra time in FamilyAtlas
Pause Kids Internet
Mettre en pause les appareils de vos enfants sur le réseau de la maison pendant 30 minutes, 1 heure ou 2 heures.
Phrase en anglaisPause kids’ internet in FamilyAtlas
Resume Kids Internet
Mettre fin à cette pause pour les appareils de vos enfants.
Phrase en anglaisResume kids’ internet in FamilyAtlas
Check Home Network
Entendre l’état de votre contrôleur domestique, le nombre d’appareils en ligne, une pause active et les appareils en attente d’approbation.
Phrase en anglaisCheck home network in FamilyAtlas
Family Map
Ouvrir la carte familiale. Siri ne lit jamais une position à voix haute.
Phrase en anglaisOpen family map in FamilyAtlas
Les phrases prêtes à l’emploi existent seulement en anglais et en turc ; elles sont affichées ici en anglais, à titre d’exemple. Il n’existe pas de phrases en français. Si votre Siri parle français, touchez le raccourci dans l’app Raccourcis, ou donnez à votre propre raccourci un nom à dire à Siri. La reconnaissance dépend de la langue de Siri et de la version d’iOS.
Seize actions, trois types
Les huit raccourcis prêts à l’emploi font partie de 16 actions FamilyAtlas. Les autres se trouvent dans l’app Raccourcis d’Apple, où vous choisissez les détails.
Noms des actions en anglais, tels que les affiche l’app Raccourcis quand votre appareil n’est ni en anglais ni en turc.
Demander
Des réponses parlées. Rien n’est modifié.
Check My FamilyDemandes, tâches, alertes non lues et alertes SOS en une phrase.
Check Screen TimeLe temps d’écran signalé aujourd’hui et les limites d’apps. Les iPhone et iPad ne partagent pas l’utilisation des apps ; Siri le dit au lieu de donner un chiffre.
Check Family RequestsLes demandes en attente par type, et les tâches à valider.
Check Home NetworkSi votre contrôleur domestique est en ligne, combien d’appareils sont en ligne et si une pause est active.
Get Family ReportUn court rapport au choix : alertes non lues, batteries faibles, tâches à valider, demandes de récupération, SOS, calendrier familial, internet de la maison, navigateurs Guard ou votre forfait.
Get Child ReportLe solde TimeBank d’un enfant, ses tâches du jour ou ses Team Quests ouvertes.
Agir, après votre confirmation
Siri vous dit exactement ce qui va changer et attend votre oui.
Approve Extra TimeAccepte les minutes demandées par votre enfant. Si la demande n’indique pas de minutes, FamilyAtlas ouvre plutôt les demandes.
Decline Extra Time RequestRefuse une demande de temps supplémentaire en attente.
Give Extra Screen Time15 minutes, 30 minutes ou 1 heure de plus pour aujourd’hui.
Add TimeBank Minutes10, 15, 20 ou 30 minutes, dans la limite TimeBank de votre famille.
Approve Completed ChoreValide une tâche que votre enfant a marquée comme faite. Sa note n’est jamais lue à voix haute.
Pause Kids InternetLes appareils des enfants sur le réseau de la maison, pendant 30 minutes, 1 heure ou 2 heures. Les appareils des parents et les données mobiles ne sont pas mis en pause.
Resume Kids InternetMet fin à cette pause seulement. Les appareils mis en pause un par un et les horaires restent tels quels.
Ouvrir
Allez directement au bon écran. Siri ne dit rien de son contenu.
Open Family MapLa carte familiale.
Open in FamilyAtlasL’un des 23 écrans familiaux, comme les demandes, le calendrier familial ou Home Control.
Open Child ScreenL’un des 15 écrans d’un enfant, comme le temps d’écran, TimeBank ou l’historique des positions.
Chaque changement attend votre oui
Avant de changer quoi que ce soit, Siri dit ce qui va se passer, par exemple quel enfant et combien de minutes, et vous demande de confirmer. Dites non et rien ne change. Si plusieurs enfants ou demandes correspondent, Siri demande lequel au lieu de deviner.
Si la connexion est coupée après votre confirmation, Siri peut ne pas savoir si le changement a eu lieu. Vérifiez FamilyAtlas avant de réessayer.
Comment l’utiliser
Utiliser un raccourci prêt à l’emploi
Installez FamilyAtlas sur votre iPhone ou iPad avec iOS 17 ou plus récent, connectez-vous en tant que parent et ouvrez l’app une fois.
Dites une phrase avec le nom de l’app, par exemple en anglais « Check my family in FamilyAtlas ». Ou ouvrez l’app Raccourcis d’Apple et touchez le raccourci.
Déverrouillez votre iPhone ou iPad si on vous le demande. FamilyAtlas s’ouvre et Siri répond.
Pour un changement, écoutez ce que Siri annonce, puis confirmez ou dites non.
Créer votre propre raccourci
Ouvrez l’app Raccourcis d’Apple et créez un nouveau raccourci.
Ajoutez une action : cherchez FamilyAtlas et choisissez-en une, comme Give Extra Screen Time ou Get Family Report.
Choisissez les détails que vous voulez toujours, comme les minutes ou le rapport.
Donnez au raccourci un nom facile à dire. Lancez-le en disant son nom à Siri, ou en le touchant.
Un enfant ou une demande laissé vide est déterminé au lancement du raccourci : si plusieurs correspondent, Siri demande lequel ; si un seul correspond, FamilyAtlas l’utilise. Siri vous demande quand même de confirmer chaque changement.
L’app parent FamilyAtlas sur un iPhone ou iPad avec iOS 17 ou plus récent.
Être connecté en tant que parent de votre famille, avec une connexion internet.
Pour les actions sur l’internet de la maison : un contrôleur domestique (Brume 2) configuré dans FamilyAtlas et le forfait Family + Home.
Rien à activer : FamilyAtlas n’a pas de réglage Siri séparé.
Des limites claires
FamilyAtlas s’ouvre à chaque fois. Déverrouillez d’abord votre iPhone ou iPad, et FamilyAtlas aussi si vous utilisez son verrouillage. Rien ne s’exécute en silence en arrière-plan.
Parents uniquement : sur l’appareil d’un enfant ou d’un adulte protégé, chaque action refuse.
Conçu pour iPhone et iPad. Apple Watch, HomePod et Mac ne sont pas pris en charge.
Siri ne lit jamais les positions, les messages, le contenu des alertes, les notes de tâches, les réponses aux Team Quests ni les titres des événements du calendrier.
Le temps d’écran est ce que les appareils ont signalé. Il n’y a pas de réponse « minutes restantes aujourd’hui ».
Une pause ou une reprise de l’internet de la maison est envoyée à votre contrôleur domestique, qui l’applique à sa prochaine connexion.
Les questions des parents
Dois-je configurer quelque chose ?
Non. Ouvrez FamilyAtlas une fois après l’avoir installée ou mise à jour. Les huit raccourcis prêts à l’emploi sont alors disponibles pour Siri, et les 16 actions apparaissent dans l’app Raccourcis d’Apple.
Siri peut-il changer les règles de mon enfant sans que je le remarque ?
Non. Siri vous annonce chaque changement et a besoin de votre confirmation, et FamilyAtlas s’ouvre à chaque fois sur votre écran.
Quelles langues Siri comprend-il ?
Les phrases prêtes à l’emploi sont enregistrées en anglais et en turc, et FamilyAtlas répond en anglais ou en turc. Il n’existe pas de phrases en français. La reconnaissance dépend de la langue de Siri et de la version d’iOS. Dans toutes les langues, vous pouvez lancer les actions depuis l’app Raccourcis.
Est-ce que ça marche quand mon iPhone est verrouillé ?
Déverrouillez-le d’abord. Chaque action FamilyAtlas ouvre l’app : votre iPhone ou iPad doit donc être déverrouillé, et FamilyAtlas aussi si vous utilisez son verrouillage.
Bientôt · Siri et Raccourcis
Demandez à Siri comment va votre famille.
FamilyAtlas arrive bientôt. Siri et les Raccourcis font partie de l’app parent pour iPhone et iPad et sont encore vérifiés sur de vrais appareils avant la sortie publique.
