Prüfen Sie Anfragen, Bildschirmzeit und Ihr Heimnetz oder geben Sie Extrazeit – mit einem Satz. FamilyAtlas öffnet sich auf Ihrem iPhone oder iPad, antwortet mit den neuesten Informationen Ihrer Familie und fragt, bevor sich etwas ändert.
FamilyAtlas kommt bald. Siri und Kurzbefehle gehören zur Eltern-App für iPhone und iPad und werden vor der öffentlichen Veröffentlichung noch auf echten Geräten geprüft.
Beispiel auf Englisch · Illustration, keine Aufnahme
SieCheck my family in FamilyAtlas
SiriNothing needs you right now: no pending requests, chores to approve, unread notifications or SOS alerts.
Eine echte FamilyAtlas-Antwort als Beispiel. FamilyAtlas antwortet über Siri auf Englisch oder Türkisch.
Acht Kurzbefehle, bereit sobald Sie die App öffnen
In FamilyAtlas gibt es nichts einzurichten. Nachdem Sie die App installiert oder aktualisiert und einmal geöffnet haben, sind diese acht für Siri bereit und erscheinen in Apples Kurzbefehle-App.
Check My Family
Hören, wie viele Anfragen, zu bestätigende Aufgaben, ungelesene Hinweise und aktive SOS-Alarme auf Sie warten.
Englischer SatzCheck my family in FamilyAtlas
Check Screen Time
Die heute gemeldete Bildschirmzeit eines Kindes hören und wie viel von jedem App-Limit verbraucht ist.
Englischer SatzCheck screen time in FamilyAtlas
Family Requests
Hören, wie viele Anfragen nach Extrazeit, Apps und Websites sowie erledigte Aufgaben warten.
Englischer SatzCheck family requests in FamilyAtlas
Approve Extra Time
Eine wartende Anfrage nach Extrazeit mit den Minuten bestätigen, um die Ihr Kind gebeten hat.
Englischer SatzApprove extra time in FamilyAtlas
Pause Kids Internet
Die Geräte Ihrer Kinder im Heimnetz für 30 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden pausieren.
Englischer SatzPause kids’ internet in FamilyAtlas
Resume Kids Internet
Diese Pause für die Geräte Ihrer Kinder beenden.
Englischer SatzResume kids’ internet in FamilyAtlas
Check Home Network
Den Status Ihres Heim-Controllers hören: wie viele Geräte online sind, ob eine Pause läuft und welche Geräte auf Freigabe warten.
Englischer SatzCheck home network in FamilyAtlas
Family Map
Die Familienkarte öffnen. Siri liest nie einen Standort vor.
Englischer SatzOpen family map in FamilyAtlas
Die fertigen Sätze sind nur auf Englisch und Türkisch hinterlegt; hier stehen sie als englische Beispiele. Es gibt keine deutschen Sätze. Wenn Ihr Siri Deutsch spricht, tippen Sie den Kurzbefehl in der Kurzbefehle-App an oder geben Sie einem eigenen Kurzbefehl einen Namen, den Sie zu Siri sagen. Die Erkennung hängt von Siri-Sprache und iOS-Version ab.
Sechzehn Aktionen, drei Arten
Die acht fertigen Kurzbefehle gehören zu 16 FamilyAtlas-Aktionen. Die übrigen finden Sie in Apples Kurzbefehle-App, wo Sie die Details wählen.
Aktionsnamen auf Englisch, wie sie die Kurzbefehle-App anzeigt, wenn Ihr Gerät nicht auf Englisch oder Türkisch eingestellt ist.
Fragen
Gesprochene Antworten. Nichts wird geändert.
Check My FamilyAnfragen, Aufgaben, ungelesene Hinweise und SOS-Alarme in einem Satz.
Check Screen TimeHeute gemeldete Bildschirmzeit und App-Limits. iPhones und iPads teilen keine App-Nutzung; Siri sagt das, statt eine Zahl zu nennen.
Check Family RequestsWartende Anfragen nach Art, dazu zu bestätigende Aufgaben.
Check Home NetworkOb Ihr Heim-Controller online ist, wie viele Geräte online sind und ob eine Pause läuft.
Get Family ReportEin kurzer Bericht Ihrer Wahl: ungelesene Hinweise, schwache Akkus, zu bestätigende Aufgaben, Abholungen, SOS, Familienkalender, Heiminternet, Guard-Browser oder Ihr Tarif.
Get Child ReportTimeBank-Guthaben, heutige Aufgaben oder offene Team Quests eines Kindes.
Handeln, nach Ihrer Bestätigung
Siri sagt genau, was sich ändert, und wartet auf Ihr Ja.
Approve Extra TimeBestätigt die Minuten, um die Ihr Kind gebeten hat. Hat eine Anfrage keine Minuten, öffnet FamilyAtlas stattdessen die Anfragen.
Decline Extra Time RequestLehnt eine wartende Anfrage nach Extrazeit ab.
Give Extra Screen Time15 Minuten, 30 Minuten oder 1 Stunde mehr für heute.
Add TimeBank Minutes10, 15, 20 oder 30 Minuten, innerhalb des TimeBank-Limits Ihrer Familie.
Approve Completed ChoreBestätigt eine Aufgabe, die Ihr Kind als erledigt markiert hat. Seine Notiz wird nie vorgelesen.
Pause Kids InternetDie Geräte der Kinder im Heimnetz, für 30 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden. Geräte der Eltern und mobile Daten werden nicht pausiert.
Resume Kids InternetBeendet nur diese Pause. Einzeln pausierte Geräte und Zeitpläne bleiben, wie sie sind.
Öffnen
Direkt zum richtigen Bildschirm. Siri sagt nichts über seinen Inhalt.
Open Family MapDie Familienkarte.
Open in FamilyAtlasEiner von 23 Familienbildschirmen, etwa Anfragen, der Familienkalender oder Home Control.
Open Child ScreenEiner von 15 Bildschirmen eines Kindes, etwa Bildschirmzeit, TimeBank oder Standortverlauf.
Jede Änderung wartet auf Ihr Ja
Bevor Siri etwas ändert, sagt Siri, was passieren wird – etwa welches Kind und wie viele Minuten – und bittet um Bestätigung. Sagen Sie Nein, ändert sich nichts. Passen mehrere Kinder oder Anfragen, fragt Siri nach, statt zu raten.
Bricht die Verbindung nach Ihrer Bestätigung ab, weiß Siri eventuell nicht, ob die Änderung erfolgt ist. Prüfen Sie FamilyAtlas, bevor Sie es erneut versuchen.
So nutzen Sie es
Einen fertigen Kurzbefehl nutzen
Installieren Sie FamilyAtlas auf Ihrem iPhone oder iPad mit iOS 17 oder neuer, melden Sie sich als Elternteil an und öffnen Sie die App einmal.
Sagen Sie einen Satz mit dem App-Namen, zum Beispiel auf Englisch „Check my family in FamilyAtlas“. Oder öffnen Sie Apples Kurzbefehle-App und tippen Sie den Kurzbefehl an.
Entsperren Sie Ihr iPhone oder iPad, wenn Sie dazu aufgefordert werden. FamilyAtlas öffnet sich und Siri antwortet.
Bei einer Änderung hören Sie, was passieren wird, und bestätigen oder sagen Nein.
Einen eigenen Kurzbefehl erstellen
Öffnen Sie Apples Kurzbefehle-App und erstellen Sie einen neuen Kurzbefehl.
Fügen Sie eine Aktion hinzu: Suchen Sie nach FamilyAtlas und wählen Sie eine, etwa Give Extra Screen Time oder Get Family Report.
Wählen Sie die Details, die immer gelten sollen, etwa die Minuten oder den Bericht.
Geben Sie dem Kurzbefehl einen Namen, der sich leicht sagen lässt. Starten Sie ihn, indem Sie den Namen zu Siri sagen oder ihn antippen.
Ein leer gelassenes Kind oder eine leer gelassene Anfrage wird beim Ausführen bestimmt: Passen mehrere, fragt Siri nach; passt nur eines, verwendet FamilyAtlas dieses. Jede Änderung bestätigen Sie trotzdem.
Die FamilyAtlas-Eltern-App auf einem iPhone oder iPad mit iOS 17 oder neuer.
Als Elternteil Ihrer Familie angemeldet, mit Internetverbindung.
Für Heiminternet-Aktionen: einen in FamilyAtlas eingerichteten Heim-Controller (Brume 2) und den Tarif Family + Home.
Nichts einzuschalten: FamilyAtlas hat keine eigene Siri-Einstellung.
Ehrliche Grenzen
FamilyAtlas öffnet sich jedes Mal. Entsperren Sie zuerst Ihr iPhone oder iPad und, falls Sie die App-Sperre nutzen, auch FamilyAtlas. Nichts läuft unbemerkt im Hintergrund.
Nur für Eltern: Auf dem Gerät eines Kindes oder eines geschützten Erwachsenen lehnt jede Aktion ab.
Für iPhone und iPad gemacht. Apple Watch, HomePod und Mac werden nicht unterstützt.
Siri liest nie Standorte, Nachrichten, Hinweisinhalte, Aufgabennotizen, Team-Quest-Antworten oder Titel von Kalenderterminen vor.
Bildschirmzeit ist, was Geräte gemeldet haben. Eine Antwort „Minuten übrig heute“ gibt es nicht.
Eine Pause oder Fortsetzung des Heiminternets wird an Ihren Heim-Controller gesendet, der sie beim nächsten Abgleich umsetzt.
Häufige Fragen von Eltern
Muss ich etwas einrichten?
Nein. Öffnen Sie FamilyAtlas nach der Installation oder Aktualisierung einmal. Danach stehen die acht fertigen Kurzbefehle für Siri bereit, und alle 16 Aktionen erscheinen in Apples Kurzbefehle-App.
Kann Siri die Regeln meines Kindes ändern, ohne dass ich es merke?
Nein. Siri nennt Ihnen jede Änderung und braucht Ihre Bestätigung, und FamilyAtlas öffnet sich jedes Mal auf Ihrem Bildschirm.
Welche Sprachen versteht Siri?
Die fertigen Sätze sind auf Englisch und Türkisch hinterlegt, und FamilyAtlas antwortet auf Englisch oder Türkisch. Deutsche Sätze gibt es nicht. Die Erkennung hängt von Siri-Sprache und iOS-Version ab. In jeder Sprache können Sie die Aktionen in der Kurzbefehle-App ausführen.
Funktioniert es, wenn mein iPhone gesperrt ist?
Entsperren Sie es zuerst. Jede FamilyAtlas-Aktion öffnet die App, daher muss Ihr iPhone oder iPad entsperrt sein und, falls Sie die App-Sperre nutzen, auch FamilyAtlas.
Demnächst · Siri und Kurzbefehle
Fragen Sie Siri, wie es Ihrer Familie geht.
FamilyAtlas kommt bald. Siri und Kurzbefehle gehören zur Eltern-App für iPhone und iPad und werden vor der öffentlichen Veröffentlichung noch auf echten Geräten geprüft.
